上海话只能用来嘎三胡?当然不是!

摘要: 原来用上海话表现能这么有趣?!

10-30 19:19 首页 上海自然博物馆


10月22日,“上海闲话讲自然——地域文化传承展示”活动在上海科技馆迎来收官!



7月16日活动启动以来,我们收到超过1000多份的上海话音视频作品,你是那千分之一吗?



7月—9月,“沪语诗词讲自然”和“上海闲话品自博”在线上火热举行。


不少网友都尝试了用上海话朗诵古诗和解读展品。


美国小哥哥曾用上海话读《山行


9月—10月,“上海闲话小亭”出现啦,走进商场、学校、社区和博物馆!



在亭子里,大家挑战念童谣、唱歌、读诗还纷纷展现了自己的上海话freestyle~


82岁老人讲述小狗救人的故事


谁说上海话只能用来嘎三胡?背24节气、说自然故事也是六六六的!



在百联南方购物中心的活动中,昆虫学专家汤亮教授与市民面对面,现场讲解上海常见昆虫与沪语的渊源~



最终,我们精选出18份作品在上海国际自然保护周期间(10月21—27日)集中展出。



今天,7位优秀作品代表也来到了展示现场与大家分享活动心得,并表演了他们的作品。


对赵之凡来说,任何文言文与现代文都可以在普通话与上海话之间轻松转换~


现场,他用上海话为观众朗读了《岳阳楼记》片段。



教师王佳轶一直致力于将上海文化引入校园,她表演了脱口秀,分享了她与自己养的拉布拉多的趣事~



唱作人王渊超说,他很多歌曲的创作来源,都来自于与女儿生活中的点点滴滴~


比如现场演唱的《鹅鹅鹅》和《me more say》~


me more say和哪一样东西的上海话接近?猜到了吗?


这位老先生重现了五六十年代上海的弄堂里的叫卖~


“面包,刚刚出炉的新鲜面包~”


还有光明棒冰、白果和黄泥螺,90后肯定没听到过吧?



师承滑稽戏艺术家钱程的阮继凯,携同济中学的学生们演唱了曲艺《金陵塔》!


这一段语速可是比相声《报菜名》还要快~



阮老师还和同学一起表演了一段独角戏——《黄包车》,引得大家笑声连连~



黄包车》片段


上海闲话讲自然的活动虽然结束了,但传承上海文化、保护自然却不会停歇......


就如很多参与者向我们表示:“生在上海、长在上海,我们热爱这片土地~无论它多么国际化,海派文化永远扎根在我心里。”




10月21日—27日,记得去上海科技馆一号门球厅(浦东新区世纪大道2000号)看这些优秀的语音作品哦~


还可以现场体验闲话小亭,在这个秋天,留下你的上海话记忆~


主办单位:上海国际自然保护周组委会

承办单位:上海自然博物馆(上海科技馆分馆)

支持单位:上海市语言文字工作委员会办公室

合作单位:上海市科技艺术教育中心、上海滑稽剧团

本文图片版权均归上海自然博物馆(上海科技馆分馆)所有。



本文为上海自然博物馆(上海科技馆分馆)原创,

未经允许请勿转载,

如需转载请联系tougao@sstm.org.cn。


首页 - 上海自然博物馆 的更多文章: