《猩球崛起3》到底有哪些bug不忍直视?

摘要: 灵长类学者:你确定我们看的是同一部电影?

10-30 00:47 首页 上海自然博物馆

要说有哪只猿猴能够让人疯狂打call,除了孙悟空,就是凯撒了。


最近很多观众看完《猩球崛起3》,纷纷给出好评:


“特效炸裂!”“坏猴子好搞笑啊!”“被红毛大猩猩圈粉!”


 图片来自电影预告截图


但是!剧中一些不合常理的设定给灵长类学者的观影体验就像指甲划过黑板般不自在。

 

“士兵帽子上写的竟然是 Monkeykiller 猴子猩猩傻傻分不清?”

“说杀死金刚的上校赶紧来上上动物分类课吧,大猩猩黑猩猩混为一谈!”

“体重200公斤的大猩猩骑马?我和马的内心都是拒绝的!”


图片来源:豆瓣电影图片


影迷们先别急着和灵长类学者Battle,让小编为大家梳理一下,顺便治治大家的脸盲症。



Bug1:猴子和猿傻傻分不清?


和第一部的男主角一样,我们很多人会把除了人类以外的灵长类都称为猴子(Monkey)。


所以,不管是猩猩还是其他猿类,以致于士兵的帽子上写的都是“Monkey killer”。



那么猩球崛起里面到底有没有猴子?


片名“Rise of the planet of the Apes”其实已经告诉了我们答案,“ape”一词的中文翻译是“猿”。


所以,猩球崛起里只有猿,没有猴。为译者没有将标题翻成“猴球崛起”比心。


猿和猴究竟有什么区别呢?有人说,猿比猴的体型大;猿长得更像人;猿比猴聪明。


这些说法有一定的道理,但又不全对。


比如最大的猴——山魈就要比长臂猿们体型大,而猕猴们数数字的能力也比长臂猿们强(长臂猿:怎么都跟我比)。


食蟹猴(Macaca fascicularis),又称长尾猕猴   何鑫 摄


其实,最简单的区分方法是看它们有没有尾巴:猿无尾,猴有尾。


根据体型,猿类可以分为大猿和小猿。长臂猿们是小猿,仅分布于亚洲,臂长是它们的最大特点外,嗓门好也是标志之一。


白颊长臂猿  何鑫摄


猩球崛起里面只有大猿(包括黑猩猩、倭黑猩猩、大猩猩们和猩猩们),并没有出现小猿(长臂猿:怎么又针对我)。


所以片名译为“大猿球崛起”也是没毛病的


大猿在进化上与人类非常接近,有发达的大脑、复杂的认知能力、稳定的社会结构以及丰富的感情和精神世界。



Bug2:主角凯撒和反派科巴的猿设反了?


俗称中的猩猩、黑猩猩和大猩猩又有什么区别呢?把凯撒称为“金刚”有什么问题?


让我们对着电影海报理一理。


电影海报,坏猩猩(Bad Ape)


主角凯撒和搞笑担当坏猩猩(Bad Ape)都属于黑猩猩(Pan troglodytes)。黑猩猩是最聪明的类人猿,会制造和使用工具,有复杂的政治圈子。



黑猩猩 何鑫 摄


与黑猩猩十分相近的还有倭黑猩猩(Pan paniscus)。猩球崛起里的绝大部分是黑猩猩,反派科巴看起来更像是倭黑猩猩


倭是矮小的意思,但倭黑猩猩其实并不矮小,只是较黑猩猩更苗条,“发迹线”更向后。


电影海报,反派科巴


不过,编剧搞错了他们的猩设,在自然界,倭黑猩猩是爱好和平的物种,黑猩猩反而比较好斗。


给小女孩戴花儿的卢卡、一身白毛早早领盒饭的叛徒温特(白化大猩猩),以及良心发现牺牲自己的半个反派Donkey都属于传统意义上的大猩猩。


它们才是金刚的原型。


电影花絮截图,大猩猩卢卡


大猩猩现在已经被分为两个种类,东部大猩猩(Gorilla beringei)和西部大猩猩(Gorilla gorilla),它们是现存最大的灵长类,身高可达1.7米左右,体重约200公斤。


虽然身体强壮力大无穷,但大猩猩们生性和善,是个十足的素食主义者。雄性成年以后背上会长银色的毛发,称为“银背大猩猩”。


电影海报,猩猩毛里斯


红毛大块头毛里斯是“猩猩”。在分类学上的猩猩,中文里又俗称红毛猩猩,它们也有两个物种——婆罗洲猩猩(Pongo pygmaeus)和苏门答腊猩猩(Pongo abelii)。


毛里斯脸部凸起的巨大肉垫是雄性猩猩们的典型特征(所以,为什么饰演毛里斯的却是一位女性???)。


图片来自豆瓣演员截图


总体来看,它更接近一只雄性的婆罗洲猩猩。不要小看他的饼脸,这在求偶中可是重点考察指标,肉垫越大表明越帅,在雌猩猩中越受欢迎。


与我们基因相似度最高的是黑猩猩和倭黑猩猩,其次是两种大猩猩,最后是婆罗洲猩猩和苏门答腊猩猩。



Bug3:长毛并不代表抗冻好吗!


第三部人猿冲突的环境设置在了冰天雪地的大山谷,最后还上演了惊心动魄的雪崩戏码。



但事实是,猿猴普遍不抗冻。


世界上绝大多数的猿猴都分布在热带和亚热带地区的森林里(见下图全球猿猴的分布图)。



图片来自 松泽哲郎《黑猩猩告诉我们什么是人类》


比如两种猩猩分别生活在婆罗洲和苏门答腊岛的热带雨林,大猩猩生活在非洲的喀麦隆、几内亚、刚果、乌干达等地。


只有几种猕猴、几种金丝猴等少数灵长类能适应寒冷的环境。


川金丝猴 何鑫 摄


猿猴要想在寒冷的地方勉强维生,必须不断摄取食物,抱团取暖。大部分时间要靠发抖产生热量,根本没有余力帮人类搬砖。


电影里面还有一些点也是很有梗,凯撒与族人的驻扎地仿佛在cos花果山水帘洞,编剧你确定毛里斯真的爱住(红毛猩猩们可是树栖动物)


婆罗洲猩猩 雌性  何鑫 摄


大猩猩走路也太直立了?没服药物的坏猩猩居然学会了人话?各种大猿体型不成正比等等......


不过,这种找bug的看电影方式也太累啦,有职业病的灵长类学者一定也很羡慕普通观众,能够不在意这些细节,全身心沉浸在剧情里面。


最后,小编来考你们两道题~


题目一:下图中劫持车子的狒狒属于( )

A. 猴     B. 猿

图片来自百度图片



题目二:李白的诗句“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”里面的猿指的是( )

A. 长臂猿  B. 猩猩  C. 大猩猩  D. 黑猩猩

图片来自易从字画


来回答试试吧,答对......没有奖~


鸣谢:何鑫为本文提供科学指导。

文中网络图片版权归原作者所有。



本文为上海自然博物馆(上海科技馆分馆)原创,

未经允许请勿转载,

如需转载请联系tougao@sstm.org.cn。


首页 - 上海自然博物馆 的更多文章: